INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ ESERCIZIO DEL DIRITTO DI RECESSO
ISTRUZIONI TIPO SUL RECESSO
Diritto di recesso
Se hai effettuato un acquisto tramite il sito www.buellservice.com (“Sito”) e sei un consumatore, hai il diritto di recedere dal contratto di acquisto del Prodotto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni di calendario. (“Periodo di Recesso”). Il Periodo di Recesso scade dopo 14 giorni: a) nel caso di ordine relativo a un solo Prodotto, dal giorno in cui acquisisci o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, acquisisce il possesso fisico dei Prodotti;b) nel caso di un Ordine Multiplo con consegne separate, dal giorno in cui tu acquisisci o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo Prodotto; oc) nel caso di un ordine relativo alla consegna di un Prodotto consistente di lotti o pezzi multipli, dal giorno in cui tu acquisisci o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.Ti ricordiamo che, ai sensi dell’art. 59, I comma, lett. e), Codice del Consumo il diritto di recesso è escluso nel caso di fornitura di beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e sono aperti dopo la consegna (es: creme, solari e prodotti cosmetici in genere, dentifrici,integratori alimentari e altri prodotti alimentari). La fornitura di un prodotto alimentare si considera aperta se è aperta la confezione che lo contiene. La fornitura di una bevanda o di un dentifricio si considera aperta se è rimosso il tappo che contiene la bevanda o il dentifricio. La fornitura di una crema, di un solare o di un qualunque altro cosmetico si considera aperta se è aperta la confezione che lo contiene. Per esercitare il diritto di recesso dall’acquisto di un Prodotto tramite il Sito, sei tenuto a informarci per email all’indirizzo mamdant1992@gmail.com della tua decisione di recedere dal contratto di acquisto tramite una dichiarazione esplicita. A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal contratto di acquisto di un Prodotto tramite il Sito, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna(inclusi i costi supplementari), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere dal contratto.Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino alla avvenuta dimostrazione da parte tua di avere rispedito i beni, se precedente.DOVRAI ATTENDERE NOSTRA AUTORIZZAZIONE E COMUNICAZIONE DEL NUMERO DI RMA DA APPORRE SUL PACCO DI RESO.Sei pregato poi di rispedire i beni al seguente indirizzo: Buell Service di Luca Mammarella Via Castorani 2, 65020 Alanno (PE), senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se tu rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico.In ogni caso, tu sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
INSTRUCTIONS ON THE WITHDRAWAL
Right of withdrawal
If you have made a purchase through the website www.buellservice.com (“Website”) and you are a consumer, you have the right to withdraw from the purchase contract of the Product, without giving any reason, within 14 days of calendar. (“Withdrawal Period”). The Withdrawal Period expires after 14 days: a) in the case of an order relating to only one Product, from the day you acquire or a third party other than the carrier and designated by you, acquires physical possession of the Products, b) in the case of a Multiple Order with separate deliveries, from the day you acquire or a third party other than the carrier and designated by you, acquires physical possession of the last Product; or c) in the case of an order relating to the delivery of a Product consisting of multiple lots or pieces, from the day you acquire or a third party other than the carrier and designated by you, acquires physical possession of the last lot or piece. we remind you that, pursuant to art. 59, paragraph I, lett. e) Consumer Code the right of withdrawal is excluded in the case of supply of sealed goods that do not lend themselves to being returned for hygienic reasons or related to health protection and are opened after delivery (eg: creams, sunscreens and cosmetic products) in general, toothpastes, food supplements and other food products).The supply of a food product is considered to be open if the package containing it is open. The supply of a drink or toothpaste is considered to be open if the cap containing the beverage or toothpaste is removed. The supply of a cream, a sunscreen or any other cosmetic is considered open if the package containing it is open. To exercise the right to withdraw from the purchase of a Product through the Site, you must inform us by email at mamdant1992@gmail.com of your decision to withdraw from the purchase contract by an explicit declaration. To this end you can use the attached withdrawal form, but it is not mandatory. To comply with the withdrawal deadline, it is sufficient that you send the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period expires.
Effects of withdrawal
If you cancel the purchase contract for a Product through the Site, you will be reimbursed for all payments you have made to us, including delivery costs (including additional costs), without undue delay and in any case no later than 14 days from the day we are informed of your decision to withdraw from the contract. These refunds will be made using the same payment method you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any case, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. The reimbursement may be suspended until receipt of the goods or until you have demonstrated to have returned the goods, whichever is earlier. YOU WILL HAVE TO WAIT OUR NUMBER OF AUTHORIZATION OF RMA TO APPEAR ON THE RETURN PACKAGE. You are requested to send back the goods to the following address: Buell Service by Luca Mammarella Via Castorani 2, 65020 Alanno (PE), without undue delay and in any case within 14 days from the day on which you have communicated your withdrawal from this contract. The deadline is met if you send back the goods before the 14-day period expires. The direct costs of returning the goods will be your responsibility. In any case, you are only responsible for the decrease in the value of the goods resulting from the handling of the goods. different from that necessary to establish the nature, characteristics.
Download the form here
https://buellservice.com/wp-content/uploads/2019/03/MODULO-DI-RECESSO.pdf
Italian 
English 